提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘春尽时节闭门幽居的孤寂生活，抒发对时光飞逝、老境颓唐的深沉感慨。
译文
池中小船闲置停泊，柴门静静掩闭，
年老体衰懒得出门，来访的客人也十分稀少。
心中的愁绪仿佛被暮雨挽留，迟迟不肯散去，
冬去夏来寒暑更替不断催促，
垂暮之年的光阴流逝得如同飞箭一般迅速。
注释
闲泊：悠闲地停泊，指船只闲置不用。
扉：门扇，此处指居所之门。
慵出：因年老体倦而懒得外出。
暮雨：傍晚的雨，常喻指凄清愁苦的氛围。
留教住：意谓愁绪被暮雨牵挽而停留不去。
冬裘夏葛：冬天的皮衣与夏天的葛布单衣，代指季节更迭、岁月流转。
垂老：临近老年，指晚年时光。
赏析
全诗以“闲”起笔，却通篇弥漫着难以排遣的迟暮之悲。首联通过“静掩扉”“客来稀”勾勒出诗人晚年孤寂冷清的生活图景；颔联借“暮雨”这一意象将抽象愁绪具象化，赋予其缠绵不去的动态感，情景交融；尾联以“冬裘夏葛”的物候变迁映衬“光阴速似飞”的生命体验，将自然节律与人生衰老紧密勾连。语言平易晓畅而意蕴深沉，典型体现了白诗晚年哀而不伤、淡中有味的艺术风格，道出了无数老者面对时光无情流逝的共同喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。