提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述与友人李二宾客郭外春游之事。表面写赏春饮酒之乐，实则暗含壮志未酬、济世心力犹存的复杂感慨。
译文
明媚春光引人信步前行，美酒入怀令人笑逐颜开，
在嵩山洛水之间消磨春日时光，以此送别晚年岁月。
清晨踏着满地落花，与友人相伴出城游赏，
可叹自己匡扶时局的心力依然尚在，
却只能放任身心，临水登山以寄情怀。
注释
李二宾客：指白居易友人李某，“宾客”为官职或尊称。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳一带山水胜境。
蹋：同“踏”，踩踏。
济时：匡救时弊，治理国家。
放教：任凭，听任。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风由闲适转向感怀的特点。前两句以乐景写闲情，后两句笔锋陡转，“可惜济时心力在”一句直抒胸臆，将赏春之欢与忧国之思形成强烈反差。诗人虽身寄山水，心仍系天下，这种“身在林泉、心存魏阙”的矛盾心理，使寻常游记超越了单纯的闲适趣味，展现出士大夫晚节中难以释怀的责任感与生命张力，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。