提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，描绘其摆脱官场烦忧后的闲适生活。全诗以陶渊明自况，展现诗人知足常乐、心境逐年澄明的精神境界与人生智慧。
译文
年老之后的生计请你看看，
白日里悠闲漫步，夜晚沉醉吟诗。
像陶渊明那样有田只种黍米，
烦恼忧虑渐渐消除，内心虚空明净日益增长，
一年的心境胜过一年。
注释
君看取：请你看一看，带有展示与自得之意
游行：漫游行走，指闲散自在的生活状态
醉吟：饮酒赋诗，白居易晚年自号“醉吟先生”
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令
黍：黄米，代指简朴的田园作物
虚白：语出《庄子》，指心境空明澄澈的状态
心胜：心境更胜从前，指精神修养不断提升
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。诗人以陶渊明自比，借“种黍”典故表明安贫乐道之志。“烦虑渐消虚白长”化用道家意象，将抽象的精神净化过程具象化，展现由世俗烦忧向心灵澄明的转化。结句“一年心胜一年心”以递进句式收束，既是对当下生活的肯定，亦揭示出衰老并非纯粹丧失，而是精神境界持续升华的过程，饱含通达乐观的人生哲思，堪称白氏晚年心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。