提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述病后独坐新亭的闲适生活与对友人李绅的深切思念，展现其淡泊自适的心境与真挚友情。
译文
新亭里还没有客人到来，整日独自坐着做些什么呢？
趁着天气暖和用泥修补茶灶，为了抵御寒气在竹篱外再夹一层屏障。
头风病刚刚痊愈之后，昏花的眼睛也快要恢复明亮了。
浅浅地斟上三分酒，悠闲地题写几句诗。
应当准备两张卧榻，其中一张专门留给公垂你啊。
注释
新亭：白居易在洛阳履道里宅邸中所建之亭
竟日：整日，终日
泥茶灶：用泥土涂抹修补烹茶的炉灶
夹竹篱：在原有竹篱外侧再加一层以御寒
头风：中医指头痛眩晕之症
眼暗：视力模糊，年老或病后常见症状
三分酒：少量酒，言饮酒节制而有雅趣
公垂：李绅字公垂，时任侍郎，为白居易挚友
赏析
全诗语言平易晓畅，以日常琐事入诗，体现白居易“老妪能解”的诗风。前四句写病后修缮居所、调理身体的细节，透出安贫乐道之趣；中二联以“初定”“欲明”“浅把”“闲题”等词勾勒出身心渐愈后的从容闲适。尾联直抒胸臆，“应须置两榻”化用陈蕃悬榻典故，既显待友之诚，又暗含对知己的殷切期盼。全篇于平淡叙事中寄寓深情，将病后孤寂转化为对友情的温暖守望，展现了诗人晚年超然物外而又重情重义的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。