提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年归隐渭村前夕，寄给弟弟白行简。诗人感叹年老体衰、往事多非，嘱托弟弟在寒食节前备好酒扫门，表达归乡团聚的殷切期盼与淡泊心境。
译文
一年又一年，愈发觉得身体日渐衰老；
一日复一日，更知从前诸多行事皆非。
吟咏风月、嘲弄世事的兴致应当减损；
特此告知弟弟，请在寒食节到来之前，
为我酿好美酒，打扫洁净柴门以待归。
注释
阿连：南朝谢灵运对族弟谢惠连的爱称，后世用以代指弟弟，此处指白行简。
寒食：传统节日，在清明前一两日，禁火冷食，常为祭扫或亲友相聚之时。
柴扉：柴门，指简陋的居所门户，此处代指渭村旧居。
咏月嘲风：泛指吟诗作赋、寄情山水或议论世事的风雅之事。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前两句以“一年年”“一日日”叠词起兴，将岁月流逝之叹与人生反思融为一体，尽显晚年沧桑与自省。后两句笔锋转柔，由自伤转为对亲情的眷恋，“酿酒扫柴扉”五字勾勒出朴素温馨的归家图景，化沉重为温煦。诗中既有对生命衰颓的坦然接纳，又有兄弟手足间的深情厚谊，体现了白居易晚年诗风冲淡平和、返璞归真的艺术特色，于寻常语中见至情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。