提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，旨在劝谕亲友看淡世俗荣华。诗人以园林之乐对比市朝喧嚣，揭示名利场中人际疏离的本质，表达知足保和、追求心灵契合的处世哲学。
译文
顺应性情所至之处皆是安乐之地，
大体而言幽静园林胜过喧闹市朝。
烦扰热闹与富贵荣华终究容易消逝，
即便终日相见却如未曾真正相逢，
两颗心之间的距离是多么遥远啊。
注释
适情：顺应本性，合乎心意
市朝：集市与朝廷，泛指争名逐利的喧嚣场所
犹易过：尚且容易过去，指转瞬即逝
不相见：指虽见面却无心灵交流，形同陌路
一何遥：多么遥远，感叹语气
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远，体现白居易晚年“中隐”思想。前两句以“处处皆安乐”点明心境决定境遇，园林与市朝的对比凸显精神归宿之重要。后三句笔锋转向人际关系的深刻洞察，“终日相逢不相见”堪称警句，以悖论式表达揭示官场应酬中身心分离的荒诞，将物理距离与心理距离形成强烈反差。全诗由外在环境转入内在情感，在淡泊中寄寓对真挚情谊的珍视，既有哲理思辨又饱含人生况味，展现了诗人通透豁达的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。