提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作组诗，描绘山僧对弈之幽寂与小娃采莲之天真，展现诗人闲适心境与对自然童趣的敏锐捕捉。
译文
山中僧人相对而坐对弈，棋盘上竹影清凉。
竹林掩映不见人影，只不时传来落子之声。
小孩撑着小船，偷偷采了白莲回来。
不懂得隐藏行踪，水面浮萍被划开一道痕迹。
注释
局：棋盘
竹阴清：竹影清凉幽静
映竹：被竹林遮蔽掩映
下子声：围棋落子的声音
小艇：小船
不解：不懂得，不知道
踪迹：行动留下的痕迹
浮萍：水生植物，此处指被船分开的水面浮萍
赏析
两首绝句一静一动，相映成趣。前首以“无人见”衬“下子声”，以声写静，勾勒出山僧对弈的清幽禅境；后首抓住“偷采”与“不解藏踪迹”的细节，将小娃天真烂漫、憨态可掬的形象刻画得栩栩如生。语言浅白如话而意境深远，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。全篇无一字抒情，却于景物描摹中自然流露出诗人对闲适生活的向往与对纯真童趣的喜爱，堪称即景抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。