提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述冬日傍晚自平泉别墅归城途中所见所感，以质朴语言抒发随遇而安、知足常乐的闲适心境与人生哲思。
译文
山中道路崎岖难行，冬日夕阳容易西斜。
烟雾笼罩的村落与结霜的树木间，乌鸦正欲归巢栖息。
夜晚归来稍迟些也无妨，本就不是什么要紧事。
只要喝上三杯热酒暖身，便如同回到了家中一般温暖安适。
注释
平泉：指平泉庄，唐代李德裕所建别墅，此处泛指洛阳城南园林别业
日易斜：冬日昼短，太阳很快便西沉
烟村：暮霭笼罩下的村庄
栖鸦：归巢栖息的乌鸦，点明黄昏时分
应闲事：应当是无关紧要的小事，体现从容心态
热饮：温热的酒或汤饮
赏析
全诗语言平易晓畅，意境由外景转入内心，层次分明。前两句以“山路”“霜树”“栖鸦”勾勒冬日暮归的清寒图景，后两句笔锋一转，以“应闲事”化解迟归之忧，以“热饮三杯即是家”升华主旨。此句化物质之暖为精神之安，将寻常饮酒升华为心灵归宿的象征，体现了白居易晚年超脱物累、随遇而安的通达境界。诗中无雕琢痕迹，却于平淡中见真趣，正是其“老妪能解”诗风的典型代表，亦折射出中唐士人由仕途转向内心安顿的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。