提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘家妓演唱《杨柳枝》新曲的曼妙姿态与凄婉情致，借咏柳抒写惜春悲秋之感及身世离愁。
译文
小歌妓携着桃叶团扇，踏着节拍唱起《杨柳枝》新曲。
梳妆完毕剪去烛花之后，酒醉初醒轻拂衣衫之时。
穿着绣鞋娇步缓缓移动，在花筵上含笑登场略显迟缓。
身姿轻盈如回旋的飞雪，罗衣单薄透出凝脂般的肌肤。
笙管吹奏簧片频频 warmed，古筝弹奏促动弦柱多次移换。
乐童翻奏出哀怨的曲调，才子配上了妍丽的歌词。
便想象人儿如同柳树，先将秀发比作垂下的柳丝。
风中的柳条摇曳似两条衣带，烟霭般的柳叶贴附如双眉。
朱唇微启似樱桃绽破，发鬟低垂如翡翠下坠。
柳枝柔软恰似腰肢袅娜，嫩芽初生好比手指纤长柔美。
歌声清亮如晴日鹤唳呼伴，又似夜间猿啼哀鸣唤儿。
吐字如玉敲击般清晰历历，连缀成句似珍珠贯穿累累。
收声时以袖掩口作为节点，赴节拍时头钗因舞动而遗落。
曲调重重变换各有分别，每一拍都契合心意深知其情。
塞北之人愁于攀折柳枝赠别，江南游子苦于离别之痛。
金黄柳色遮蔽金谷园岸，翠绿柳影映照杏园池塘。
春日怜惜芳华正好，秋日哀叹颜色衰残。
将这柳色取来在歌中吟唱，胜过在笛声中独自吹奏。
一曲终了怎能忍心别离，深情涌动难以自我把持。
没有别的缠头赏赐之物，唯有这一首令人断肠的诗篇。
注释
桃叶：指桃叶扇或桃叶歌，此处代指歌舞道具或曲目。
蹋柳枝：即踏歌演唱《杨柳枝》曲调。
回雪：形容舞姿轻盈旋转如雪花飞舞。
凝脂：形容皮肤洁白细润。
妍词：华美绮丽的歌词。
荑：初生的茅草嫩芽，喻女子手指柔嫩。
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂貌，此处形容手指修长柔美。
历历：清晰分明貌。
金谷：晋石崇所建金谷园，泛指繁华游宴之地。
缠头：古代赏赐歌舞伎的锦帛财物。
赏析
全诗以工笔细描展现歌舞之美，从妆扮、舞态到音声无不精微传神。“身轻委回雪”“枝柔腰袅娜”等句以柳喻人、人柳合一，意象交融。诗中既有对青春芳华的赏爱，亦含盛极必衰的隐忧，塞北江南之叹更将个人情思升华为普世离愁。结句“缠头无别物，一首断肠诗”以诗代赏，突破俗套，将艺术感动置于物质之上，情深意切，余韵悠长，体现了白居易晚年诗歌由绚烂归于深沉的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。