提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人皇甫郎中咏菊寄怀之作。诗人以病客自况，感念友人东篱相忆之深情，遂破重阳斋戒携酒赏菊，尽显知己情谊与旷达襟怀。
译文
您这位爱菊的高人吟咏出超逸的诗韵，
我这悲秋的病客却触景生出衰飒情怀。
唯有这金黄菊花能助雅兴，方才携酒共赏，
惭愧您还在东篱之下将我深深惦念，
我打算为此废除重阳节这一日的斋戒。
注释
高人：指品格高尚、情趣超脱之人，此处尊称皇甫郎中
逸韵：超凡脱俗的诗篇或风致
病客：诗人自谦之称，谓多病之身
黄花：菊花的别称
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊隐逸之所
拟：打算，准备
斋：斋戒，指节日期间持素或禁酒的习俗
赏析
全诗以对比起笔，将友人之“逸韵”与己身之“衰怀”并置，既显谦逊又衬情谊深厚。“黄花助兴方携酒”转折自然，由悲转喜，见出菊花对诗人精神的慰藉之力。尾联“愧君相忆东篱下，拟废重阳一日斋”为全诗情感高潮，巧用陶潜典故呼应题中“新菊”，更以破斋之举表达对友情的珍视超越礼俗约束。语言平易晓畅而意蕴醇厚，体现了白居易晚年诗歌真挚坦率、不拘格套的艺术特色，于淡淡哀愁中透出温暖人情与通达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。