提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述中秋夜与友人赏月之乐。诗中既赞东都月夜清闲胜境，又借嵩山雪色喻月光皎洁，末句流露对来年安康再聚的深切期盼。
译文
人们都说唯有今夜月色最为美好，
众口皆称这般清闲胜境只在东都洛阳。
嵩山内外仿佛覆盖着千重白雪般皎洁，
明知明年此时定有再会之期，
只愿届时天气晴明、彼此身体强健无恙。
注释
东都：唐代对洛阳的别称，白居易晚年多居于此
表里：指嵩山的内外、远近各处
千重雪：比喻月光洒满山野，洁白如积雪
诚知：确实知道，表示肯定的推测
保得：但愿能够，含有祈愿之意
晴明：天气晴朗明亮
强健无：身体健康强壮，没有病痛灾厄
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深长，以“唯此夜”“是东都”双重肯定凸显中秋赏月之独特体验。第三句以“千重雪”喻月光，将视觉通感化为触觉清凉，境界空灵澄澈。结联由景入情，从当下欢愉转向对未来重逢的朴素祝愿，“保得晴明强健无”一句看似寻常问候，实则饱含历经世事沧桑后对生命安稳的珍视，体现了白诗“老妪能解”却情深意切的典型风格，于淡泊中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。