提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易代琵琶女弟子所作，答谢宫廷乐师曹供奉寄赠新曲谱。诗中描绘弟子展读新谱时惊喜交加、泪湿拨子的动人情景，展现师徒间深厚的艺术传承与真挚情谊。
译文
琵琶老师身在皇宫九重城中，
忽然收到来信又欢喜又吃惊。
展开信纸一看并非往日旧谱，
泪珠如珍珠般沾湿了金捍拨，
身着红妆的弟子激动得难以自持。
注释
九重城：指皇宫或京城，形容宫禁深邃
曹供奉：唐代宫廷乐官，姓曹，以技艺侍奉内廷
金捍拨：琵琶面板上护弦的金属饰片，代指琵琶
不胜情：情感激动到无法承受的地步
赏析
此诗以代言体写师徒情谊，构思精巧。“喜且惊”三字精准传达弟子突获新谱时的复杂心绪，既惊喜于恩师垂念，又惊叹于新调珍贵。后两句以“珠颗泪沾金捍拨”的细节刻画，将抽象感动化为具象画面，泪珠与金器相映，视觉冲击强烈。全诗语言平易而情意深挚，通过器物与神态的交融，生动再现了唐代乐人之间以艺传心的动人场景，体现了白居易叙事抒情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。