提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答侍中夏雨后游城南庄之作，描绘雨后山庄清幽景致，抒发闲适自得之情，兼以古人自况，表达对友人的敬重与未能同游的遗憾。
译文
岛屿般的树木掩映着山林峰峦，云散之后雨气尚未完全消尽。
四面山峦雾气浓重色彩深沉，五月时节流水之声犹带寒意。
两三只老鹤悠然栖息其间，千万竿新竹挺拔青翠欲滴。
此处景致宛如天竺寺般清净，又似移来了严子陵垂钓的滩涂。
心境因闲适而愈发觉得珍贵，身体因康健而更加感到欢欣。
皇上将您如风后般倚重相待，世人把您当作谢安一样看待。
虽像甪里先生那样年岁已高，但如高阳酒徒般的兴致未减。
如此佳节未能受邀同游，怎能不趁着宴席举杯畅饮呢？
注释
侍中：唐代门下省长官，宰相级高官，此处指夏姓友人。
岚色：山中雾气呈现的色彩。
新篁：新生长的竹子。
天竺寺：杭州名寺，代指清幽禅境。
子陵滩：东汉隐士严光垂钓处，喻指隐逸胜地。
风后：黄帝贤臣，喻指帝王倚重的辅弼之臣。
谢公：东晋名相谢安，喻指德高望重的名臣。
甪里：汉初隐士甪里先生，借指年高德劭者。
高阳：秦汉之际郦食其自称高阳酒徒，喻指豪放不羁的酒兴。
赏析
本诗写景清雅脱俗，以“老鹤”“新篁”勾勒雨后山庄静谧生机，“化成天竺寺，移得子陵滩”巧用典故，将实景升华为禅意与隐逸交融的境界。后半部分由景入情，既赞友人位极人臣又具林泉之志，又以“心觉闲弥贵，身缘健更欢”道出中年后对身心自在的珍视。结句以未能赴宴的遗憾反衬友情深厚，语言平易而意蕴醇厚，体现了白居易晚年诗歌闲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。