提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念友人崔常侍所作，通过对比生前显赫与身后寂寥，赞颂其高风亮节千年难遇，表达了诗人对亡友的深切哀思与崇高敬意。
译文
你刚辞别皇宫九重门，脱下貂冠荣归，
如今马鬣封土的新坟仅有四尺之高。
挽歌《薤露》的歌词虽不如《白雪》高雅，
但请不要说高尚风范没有继承者，
一千年之内才出了您这样一位崔君。
注释
貂冠：汉代侍中、常侍等近臣所戴之冠，此处代指崔常侍的官职身份。
九重门：指皇宫深处，代指朝廷中枢。
马鬣：坟墓封土的形状像马颈上的长毛，后成为坟墓的代称。
薤露：古代挽歌名，多用于送葬时吟唱。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅精妙的乐曲或诗文。
高风：高尚的品格与风范。
赏析
全诗以强烈对比开篇，昔日“貂冠”“九重门”的显赫与今日“四尺坟”的凄凉形成巨大反差，凸显生死无常之悲。后两句笔锋一转，由哀悼升华为礼赞，借《薤露》与《白雪》之喻，强调逝者精神不朽。“一千年内有崔君”以夸张时间跨度定格其人格高度，既是对友人的最高褒奖，也寄托了诗人对理想人格的追慕。语言质朴而情感沉郁，哀而不伤，体现了白居易悼亡诗真挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。