提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,描绘春早秋初时节庭院清幽之景,兼寄浙东李侍郎以抒闲适情怀与对友人的思念。
译文
春末夏初与秋初时节,白昼渐长,
这宜人的天气和美好的时光实在令人怜爱。
和煦微风轻轻吹动帘帷,带来阵阵暖意,
闲暇时看蕙草蔓延生长,渐渐侵上台阶染成碧绿,
静谧中任凭槐花飘落,铺满庭院一片金黄。
后院传来整理乐曲、调试管弦的声音,
注释
可怜:可爱,令人喜爱
侵阶:蔓延生长至台阶之上
理曲:整理、练习乐曲
管弦:泛指乐器或音乐
赏析
本诗以细腻笔触勾勒季节交替时的庭院静景,和风、蕙草、槐花等意象营造出温润闲适的氛围。“闲从”“静任”二词尤见匠心,既写草木自然生发之态,又暗含诗人超然物外、顺应天时的心境。视听结合,后院乐声更衬前庭幽寂,动静相宜。全诗语言平易清雅,情感含蓄隽永,在寻常景物中寄托了对友人的思念与自身安于闲居的恬淡情怀,体现了白居易晚年诗歌冲和自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。