诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多为幸斯甚偶成狂咏聊写愧怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易晚年自述酷爱诗酒琴三事,虽古人多以此致贫贱,己却兼得荣禄,深感幸运与愧疚,故作此诗以抒怀。

译文

喜爱弹琴、饮酒和作诗的人,大多地位卑微、生活穷困且饱受艰辛。 我如中散步兵般闲散无为终究不算显贵, 本该像草木一样随风飘零度日, 是谁让我超越凡俗脱颖而出于风尘之中? 如今竟享有高官厚禄二千石的待遇,

注释

例:照例,向来。 薄命:命运不好,多指贫贱或早逝。 科:品类,此处指具有相同爱好或命运的一类人。 中散步兵:唐代官职名,为闲散武官,喻指自己身居闲职。 只合:只应该。 凌厉:形容气势迅猛,此处指超群出众。 二千石:汉代郡守俸禄等级,后世用以代指高官厚禄。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。诗人以“爱琴爱酒爱诗客”起兴,概括传统文人多舛命运,继而以“中散步兵”自谦,反衬自身际遇之幸。全诗运用对比手法,将古人之“薄命”与己之“荣名厚禄”对照,在庆幸之余流露出深切的愧怀与自省。这种坦诚的自我剖析,既体现了白居易知足感恩的人生态度,也展现了其诗歌“老妪能解”却意蕴深厚的艺术特色,于平淡叙述中见真情实感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品