提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，借闲卧之景抒发对官场险恶的厌倦与对闲居生活的珍视，并以李斯、二疏典故劝诫友人远离权要、明哲保身。
译文
傍晚时分卷起帘幕，头枕古琴躺卧休息，微凉之气透入室内，便敞开衣襟纳凉。
偶然在这明月清风的夜晚，才真正体会到在洛阳担任分司官的安逸闲适，一日清闲简直价值万金。
身处权贵当道的要职实为自身灾祸之源，而在闲散之地安居则能减少祸患的萌芽。
今日怜惜你被贬谪前往岭南，但人生的吉凶祸福大多是自己招致的，
就像秦相李斯贪恋权位终遭腰斩，而汉代疏广、疏受功成身退得以善终一样。
注释
搴帘：卷起帘子。
洛下分司：指唐代在东都洛阳设置的闲散官职，多为安置老臣或贬谪官员，事务清简。
直：通“值”，价值。
权门要路：指权势显赫的官位和晋升途径。
散地：指无实权、事务清闲的官职或居所。
祸胎：祸患的根源或苗头。
岭南：唐代贬谪官员的偏远之地。
李斯：秦朝丞相，贪恋权位，后被赵高陷害，腰斩于咸阳市。
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退，辞官归乡，得以保全名节与性命。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首章以“明月清风”衬“安闲”，将抽象的闲适具象化，“一日安闲直万金”以夸张笔法极言闲居之可贵，反衬官场之可厌。次章转入议论，对比“权门”与“散地”，揭示仕途险恶。尾联用李斯惨死与二疏善终的典故，既是对友人的深切劝慰，也是诗人历经宦海沉浮后的人生彻悟。全诗融写景、抒情、说理于一体，体现了白居易晚年知足保和、淡泊名利的人生态度，具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。