提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年读《庄子》有感而作,借评述庄子齐物思想表达个人见解,在认同逍遥境界的同时强调万物仍有高下之别。
译文
庄子主张万物齐一、殊途同归,
我却认为相同之中仍有差异。
顺应本性、逍遥自在虽是一致的追求,
但鸾凤终究比蛇虫更为高贵优胜。
注释
齐物:庄子哲学核心概念,指消除万物差别对立,视一切为平等同一。
同归一:谓万物流变最终归于同一本源或境界。
遂性:顺遂自然本性,不加人为矫饰。
逍遥:庄子所倡无待于外、自由自在的精神境界。
鸾凰:传说中凤凰一类的神鸟,喻指高洁贤能之士。
校胜:比较之下更胜一筹;校,通“较”。
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而理趣盎然。诗人并未全盘接受庄子齐物论,而是在肯定“遂性逍遥”这一共同价值的前提下,提出“同中有不同”的辩证观点。末句以鸾凰与蛇虫对举,形象鲜明地指出精神境界与人格品第实有高下之分,既体现了白居易融通儒道的思想特质,也流露出其晚年虽慕旷达却仍守士人风骨的执着。全诗短小精悍,于平淡中见深意,是唐代哲理诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。