提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作组诗，借咏柳抒写春日情怀与人生感慨。以新翻曲调取代旧歌，融苏州、钱塘风物与个人情思于一体，展现杨柳多姿形态及深沉离愁。
译文
《六么》《水调》家家传唱，《白雪》《梅花》处处吹奏。
古旧的歌曲您不要再听了，请听我新改编的《杨柳枝》。
陶渊明门前种着四五棵柳树，周亚夫细柳营中有千百条柳丝。
哪里比得上东都洛阳正二月，金黄色的柳枝映照在洛阳桥上。
柳枝轻柔摇曳又青翠欲滴，勾引出春风中无限的情意。
白色柳絮繁多徒然扑向地面，绿色丝条柔弱得承受不住黄莺。
红漆栏杆的江桥旁挂着青色酒旗，馆娃宫在夕阳斜照时暖意融融。
可爱的是雨停之后东风静止，万千柳树各自垂下柔条。
苏州的杨柳任凭您夸赞，更有杭州胜过馆娃宫的美景。
若懂得多情去寻找苏小小，绿杨深处便是她的家。
苏家小女向来闻名，在杨柳风中别具一番情意。
剥下柳条盘成银环的模样，卷起柳叶吹出玉笛般的声音。
柳叶含着浓露好似啼哭的泪眼，枝条在轻风中袅娜如同舞女的腰肢。
小树禁不起攀折的痛苦，恳请您手下留情保留两三条。
人们说柳叶好似忧愁的眉毛，更有愁肠如同纤细的柳丝。
柳丝被挽断愁肠也被牵断，彼此应该再也没有续接的日期。
注释
六么：唐代著名大曲名，又名《绿腰》。
水调：隋唐时期流行的曲调名。
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅乐曲。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾作《五柳先生传》。
亚夫营：汉代名将周亚夫驻军细柳营，以治军严明著称。
东都：唐代对洛阳的称呼。
褭褭：形容柳枝细长柔美、随风摇曳的样子。
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
钱唐：即杭州，唐代称钱塘。
小小：指南齐时钱塘名妓苏小小。
啼眼：比喻带露水的柳叶如含泪之眼。
赏析
此组诗艺术特色鲜明，以“新翻”立意突破传统咏柳窠臼。诗人将洛阳春柳与江南风物对照，既写柳之形态美，又赋予其人格化情感。“叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰”以拟人手法刻画柳姿，形神兼备；末首“柳丝挽断肠牵断”更将物象与离愁深度融合，达到情景交融之境。全组诗语言通俗流畅而意蕴绵长，体现了白居易晚年诗歌平易中见深致的风格，既是对民间曲词的雅化提升，也是借柳抒发身世之感与惜春之情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。