提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，记述其游宿天竺寺三日后返城的心境。诗中交织着对山水清幽的眷恋与世俗官务、家事牵绊的无奈，流露出中年士大夫在仕隐之间寻求平衡的真实感慨。
译文
在荒野山寺中住了三个夜晚，如今又要返回都城了。
家中仍然挂念着儿女婚嫁之事，自身还被官职班列所束缚。
秋意萧疏洒脱，临水而生凉意；傍晚下山时不禁沉吟徘徊。
长久的清闲终究未能得到，姑且每日忙里偷闲片刻吧。
注释
野寺：指远离尘嚣的山间寺院，此处即天竺寺。
三宿：住宿三夜。
官班：官员的班次序列，代指官场职务与公务羁绊。
萧洒：形容秋景清朗疏阔，亦暗含心境之超逸。
沉吟：低声吟咏或沉思貌，表现下山时的留恋与怅惘。
长闲：长久彻底的闲暇，指归隐林泉的理想生活状态。
偷闲：在繁忙公务中勉强挤出片刻空闲。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深婉，典型体现白居易“老妪能解”的诗风。颔联以“家”“身”对举，将婚嫁俗务与官场羁绊并置，道出中年士人进退两难的普遍困境。颈联“萧洒秋临水，沉吟晚下山”情景交融，以秋水之清冽映衬内心之怅然，“沉吟”二字尤见留连不舍之态。尾联“长闲犹未得，逐日且偷闲”堪称全篇眼目，既承续前文无奈，又以“偷闲”自我宽解，在妥协中透出通达智慧，真实呈现了唐代中层官吏于仕隐夹缝中安顿心灵的生存姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。