提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，写三月晦日傍晚闻鸟鸣而生感怀。诗人以拟人手法借鸟声抒发惜春之情，语言平易自然，体现其晚年诗风冲淡闲适、物我交融的艺术特色。
译文
傍晚时分，林间鸟儿啼鸣殷勤不绝，
仿佛在惋惜春光将尽，特意说给人听。
它们似乎要劝我脱去破旧棉袍，
辛劳地报告天气已经转暖。
注释
晦日：农历每月最后一天，此处指三月末，象征春天即将结束。
殷勤：形容鸟鸣声频繁恳切，似含情意。
惜风光：怜惜春日美好景致即将消逝。
遣脱：劝人脱去，遣有使令、劝说之意。
破袍：破旧棉袍，指御寒的冬衣。
劳报暖：不辞辛劳地告知暖意已至，劳字赋予鸟以人情味。
赏析
本诗以拟人贯穿全篇，将鸟鸣化为惜春劝人的温情话语，构思新颖别致。“似惜风光说向人”一句，既写出暮春时节人对春光流逝的惆怅，又借鸟之口婉转道出，避免直露哀伤。后两句由惜春转入生活细节，鸟劝脱袍报暖，将自然生灵与诗人日常起居紧密相连，物我交融，亲切动人。全诗语言浅白如话，却意蕴深长，在平淡中见深情，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、关注细微生活的艺术风格，于寻常景物中寄托对生命与时光的温柔体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。