诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上闲吟二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时,描绘池上闲居生活与超脱心境,展现其知足保和、亦官亦隐的独特人生态度。

译文

高枕而卧、悠闲漫步,身心自在无拘,在池边已六次见到柳条吐绿换新。 有幸生逢如尧舜般清明无为的太平盛世,不必忧愁客人来访没有东西招待,家酿美酒香浓,野菜也带着春意。 这里既非庄园也非宅第,更非佛寺兰若,只有竹树环绕、池亭相映的十亩余地。 我既非道士也非僧侣,更不是庸俗官吏,虽然尚未参透生死真谛,但在这闲适境界中,世俗的胜负得失又算得了什么呢?

注释

高卧:指隐居或闲居时安然躺卧,形容生活闲适自在。 六见柳条新:指在此地闲居已历经六个春天。 尧舜无为日:借指政治清明、天下太平的时代,暗含对当朝的颂扬与自足。 家酝:自家酿造的酒。 兰若:梵语“阿兰若”省称,指寺院或寂静修行处。 非庄非宅非兰若:强调居所性质特殊,介于世俗与宗教之间。 胜负:指世俗名利场中的得失争竞。

赏析

全诗语言平易晓畅,以“三非”排比勾勒独特身份认同,既非纯粹隐士亦非尘俗官僚,体现白居易“中隐”哲学。诗中“家酝香浓野菜春”以日常物象传递知足之乐,将物质简朴升华为精神丰盈。尾联以生死之问反衬当下闲适之珍贵,淡化功利执念,彰显晚年通透豁达的心境。艺术上融叙事、抒情与哲理于一体,质朴中见深致,是白体闲适诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品