提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易闻好友刘禹锡任苏州刺史时获赐金紫官服，虽未亲赴贺宴，仍遥寄此诗庆贺，赞其德才兼备、荣宠实至名归。
译文
天下人都称颂姑苏太守贤能，
朝廷恩赐金章紫绶绝非无缘无故。
贺客们满脸喜色胜过杯中美酒，
切莫嫌弃两鬓已有些许白发，
金紫高官之位本就属于年高德劭之人。
注释
姑苏太守：指时任苏州刺史的刘禹锡
章绶：即金章紫绶，唐代三品以上官员所佩印绶，代指高官显爵
徒然：凭空，没有缘由
欺：此处意为胜过、压倒
些些：少许，一点点
金紫：金鱼袋与紫衣，唐制三品以上服紫佩金
长年：年长德高之人
赏析
此诗语言平易晓畅而情意真挚，体现白居易晚年诗风醇熟之境。首联以“贤”字定评，强调恩赏乃德才所致；颔联“喜色欺杯酒”以夸张笔法写宴席欢腾，化虚为实，生动传神。尾联巧用“金紫称长年”宽慰友人勿叹老，将荣宠与年寿相联，既合礼制又含深情。全诗无一字言己之贺意，却处处见知己相惜之情，于恭贺中寓劝勉，典雅而不失亲切，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。