提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，寄赠远在苏州的好友刘禹锡。诗中描绘初冬早起的生活细节与清寒景象，抒发对挚友的深切思念之情。
译文
清晨起身戴上乌纱帽，出门时披上白布裘衣。
炉火温热先用来暖酒，双手寒冷还没来得及梳头。
早起只见烟霜一片洁白，初冬寒意让鸟雀也似含愁。
诗写成后能派谁去唱和？还是寄往苏州给梦得吧。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友，时任职苏州刺史。
乌纱帽：唐代官员常戴的帽子，此处指诗人闲居时的便帽。
白布裘：白色粗布制成的御寒外衣，体现简朴生活。
遣：派遣，托付。
和：唱和，指以诗词相酬答。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒初冬晨起图景。“炉温先暖酒，手冷未梳头”捕捉生活细微体感，真切传达老境闲居之态与生理上的寒暖交织。颈联“烟霜白”“鸟雀愁”由己及物，将主观情绪投射于自然景物，渲染出清寂氛围。尾联直抒胸臆，点明寄诗缘由，在平淡叙述中蕴含对知己的深厚情谊。全篇不事雕琢而情致宛然，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。