提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时酬答刘禹锡中秋玩月之作，借两地月色相通抒发对友人的深切思念与身世感慨。
译文
你是身处江南碧云间的过客，我是滞留东京洛阳的白发老翁。
松江之上刚刚升起明月，伊水河畔此刻正风平浪静。
遥远的思绪将两地隔断，但清朗的月光千里相同。
不知你所在的娃馆之上，景致可像我身处的石楼之中？
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易挚友。
南国：指刘禹锡当时所在的苏州等地。
碧云客：喻指远在南方的友人，含漂泊之意。
东京：指东都洛阳，白居易晚年居住地。
松江：吴淞江，代指刘禹锡所在之地。
伊水：伊河，流经洛阳，代指诗人所在地。
娃馆：即馆娃宫，在苏州灵岩山，此处借指刘禹锡赏月处。
石楼：洛阳香山寺石楼，白居易晚年常居之所。
赏析
全诗以工整对仗构建时空对话，首联“南国”对“东京”、“碧云客”对“白首翁”，既点明地理暌隔，又暗含人生际遇对照。颔联以松江、伊水两地实景呼应，营造静谧澄澈的中秋意境。颈联“远思两乡断，清光千里同”为千古名句，以月光的普照消解空间的阻隔，将个人离愁升华为超越地域的精神共鸣，情深而不哀伤。尾联以疑问作结，想象对方赏月情景，虚实相生，余韵悠长。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白诗晚年冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。