提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易与友人同游于家公主旧宅，见庭院荒芜、人事全非，借布谷啼鸣与萧史白发之典，抒发对盛衰无常的深沉感慨。
译文
平阳公主的旧宅如今已少有游人探访，
想必是游客一到此地便会触景生愁。
布谷鸟在种满桃李的庭院中声声啼叫，
听说当年的驸马萧史至今依然健在，
只是胡须雪白，已被贬谪到了明州。
注释
平阳：指唐顺宗女平阳公主，此处代指于家公主旧宅曾有的显赫身份。
布谷：即杜鹃鸟，其声凄切，古诗文中常寓悲愁或催归之意。
萧史：春秋时善吹箫者，娶秦穆公女弄玉，后世用以美称驸马，此指于家公主之夫。
明州：唐代州名，治所在今浙江宁波，此处指驸马晚年流落或任职之地。
赏析
此诗以今昔对比写尽豪门兴衰之叹。首联直陈旧宅冷落与游人之愁，奠定凄凉基调；颔联以布谷啼鸣反衬桃李空院，乐景写哀倍增伤感。后二句由物及人，借萧史典故点出驸马虽存却白发远谪的结局，将个人命运与家族荣枯紧密勾连。全诗语言平易而意蕴深婉，以景起兴、以事收束，在克制叙述中寄寓对世事沧桑的无限悲悯，体现了白居易感伤诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。