提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人陈许赴任节度使所作，赞其儒将风范与爱士品格，并以商山四皓自况，戏问能否寄酒钱，兼具庄重与诙谐。
译文
您是以诗礼治军的中军统帅，
更是重才轻财的真正大丈夫。
常常与部下将士同甘共苦，
我像商山四皓般老迈疏狂只爱醉酒，
不知您是否还能时常寄些买酒钱给我？
注释
敦诗说礼：以《诗经》《礼记》教化治军，指儒将风范
中军帅：军中主帅，此处指节度使
重士轻财：看重人才而轻视钱财
师徒：此处指将领与士卒
商皓：商山四皓，秦末汉初隐士，诗中作者自喻
老狂：年老而狂放不羁
赏析
此诗前两句以工整对仗勾勒友人儒将形象，“敦诗说礼”与“重士轻财”并举，既显其文韬武略，又彰其人格魅力。第三句写其与士卒同甘共苦，深化爱兵如子之德。末二句笔锋陡转，诗人以商皓自比，用“老狂唯爱醉”的自嘲口吻索要酒钱，将严肃的送别化为亲切调侃。全诗庄谐并重，既表达对友人的敬重与期许，又流露深厚私交，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。