提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，以维摩诘自况，抒写半醉半禅、亦官亦隐的闲适生活与超脱心境。
译文
我如白衣居士般自在，又似采紫芝的仙人般逍遥，
时而带着微醉行吟高歌，时而静坐修习禅定。
今日便学那维摩诘居士，既悟佛法又不妨饮酒，
只问这身心能否承受这般洒脱，
担任分司闲职的悠然况味，早已忘却了年岁几何。
注释
白衣居士：指未出家的佛教信徒，亦泛指隐逸之士
紫芝仙：借指隐居修道的高士，紫芝为传说中仙草
维摩：即维摩诘，佛教中示现病相而智慧通达的在家居士
销得：禁得起、承受得住
分司：唐代官员在东都洛阳所任闲散职务
气味：此处指生活情调与精神境界
赏析
本诗艺术特色在于以佛道意象融合世俗生活，将“饮酒”与“坐禅”并置，打破出世入世界限。“今日维摩兼饮酒”一句尤为精妙，化用维摩诘不离尘俗而证菩提之典，彰显诗人晚年圆融通透的生命哲学。全诗语言平易晓畅却意蕴深远，在半醉半禅的节奏中传递出超越年岁的精神自由，体现了白居易“中隐”思想的成熟境界，是其晚年诗风冲淡自然的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。