提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别屡试不第的程秀才所作，既叹其科场失意、羁旅困顿，又赞其多才多艺，于离筵中寄托深切同情与慰藉之情。
译文
你五次赴龙门应试皆落第而归，
却因多才多艺反而更添愁怀。
贫寒如泥沼黏滞客途难以脱身，
且奏起吴弦楚调潇湘之曲，
为我殷勤地再饮一杯离别酒。
注释
五度：指多次参加科举考试。
龙门点额：典出《水经注》，喻科举落第。
却缘：正因为。
贫泥：比喻贫困如泥泞般缠人。
黏难出：形容困于旅途贫贱之境难以摆脱。
吴弦楚调：泛指江南一带的乐曲。
潇湘弄：指湘地风格的琴曲或乐调。
赏析
本诗以“龙门点额”典故切中科举失意之痛，反用“多艺多才”凸显才高命蹇的悲剧张力。“贫泥客路黏难出”以泥喻贫，化抽象困境为可触质感，极具表现力。末二句转写音乐与劝酒，将悲慨融入吴楚声韵之中，以殷勤举杯作结，哀而不伤。全诗在叹惋中见温情，于困顿处显风雅，体现了白居易对寒士命运的深切体察与人文关怀，语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。