提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在洛阳送别友人李二十常侍赴任浙东观察使时所作，追忆昔日贫贱相交的深情，并以豪迈之语祝愿友人前程似锦。
译文
还记得当年在靖安里客舍的花枝下，我们一同脱下青色官服去典当换酒喝。
今日又在洛桥边带着醉意为你送别，
愿你此去能与商山紫芝般的高士为伴，
挥动珊瑚马鞭，昂首高骑骏马奔赴新任。
注释
靖安客舍：指长安靖安坊的旅舍，白居易早年与友人曾居于此。
青衫：唐代低阶官员所穿服色，代指微贱时的身份。
典浊醪：典当衣物换取浊酒，形容昔日交游虽贫寒却情谊深厚。
洛桥：洛阳天津桥，唐人送别常用之地。
商山紫芝：用“商山四皓”典故，喻指德行高尚的隐逸贤士或美好前程。
珊瑚鞭：饰有珊瑚的马鞭，象征赴任者身份的尊贵与仪仗的华美。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆长安困顿时脱衫典酒的患难真情，质朴动人；后三句转写洛阳醉别，以“商山紫芝”寄寓高洁期许，以“珊瑚鞭动马头高”勾勒赴任威仪，画面昂扬明快。诗人将深沉的故旧之谊融入豪壮的送别场景中，既无凄切悲凉之态，又饱含对友人仕途通达的真挚祝福，体现了白居易送别诗情深而不伤、旷达而温厚的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。