提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和高仆射之作，赞其辞去节度使与尚书要职后，以少保分司闲居洛阳，得以畅游山水的洒脱心境与忠贞品格。
译文
暂时辞别八座高官之位，卸下节度使的双旌仪仗，
便即刻开启登山临水的悠游行旅。
能够以忠贞之志回报朝廷的重任，
马鞍缰绳装饰华丽光彩照人，
谁还能说这只是一介文弱书生呢。
注释
八座：指尚书省左右仆射及六部尚书等高级官员
双旌：唐代节度使出行时所用的两面旌旗，代指节度使职权
分司：唐代在东都洛阳设置的分管机构，多为闲职或养老之所
鞍辔：马鞍与缰绳，泛指马具
闹装：马匹身上繁复华丽的装饰物
通道：此处意为“说”或“称道”
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白居易晚年诗风的典型特征。诗人通过“暂辞”“便作”等词，生动勾勒出高仆射从权位到山水间的从容转换，彰显其功成身退的豁达。诗中“能以忠贞酬重任”一句，既肯定其政治操守，又为后文的游赏赋予正当性。末二句以华丽马具反衬书生本色，在视觉张力中赞美了文武兼备、进退自如的理想人格，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。