提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳时，赠予同任闲职的友人皇甫曙、张仲方与李绅，表达退居林泉、相约同游的闲适之情与深厚友谊。
译文
昨日刚卸任三川郡守之职，
今年我们几位老友便都分司东都担任闲职。
有幸陪伴诸位在散官闲居的日子里，
共赏龙门山泉石之美与香山月色之清，
无论早晚都要约定一个日期一同出游。
注释
三川：指河南府，因境内有伊、洛、河三川而得名，此处代指河南尹或相关地方长官职任。
四皓：原指秦末汉初隐居商山的四位高士，此处借指包括作者在内的几位年高德劭、退居闲职的友人。
分司：唐代在东都洛阳设置的中央机构分支，官员多为闲职，常作为安置退老或贬谪官员之所。
散秩：指无固定职事、品级较低的闲散官职。
龙门：即洛阳龙门山，以石窟和山水胜景闻名，为白居易晚年常游之地。
香山：位于洛阳龙门东侧，白居易晚年自号“香山居士”，曾捐资修寺并葬于此。
报一期：约定一个具体的聚会日期，“报”意为告知、约定，“期”指时日。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现白居易晚年诗歌“老妪能解”的风格特色。诗中“四皓”用典贴切，既点明友人身份又暗含高洁志趣；“龙门泉石香山月”一句以典型意象勾勒出洛阳胜景，画面清雅，寄托了诗人对山水之乐与友情的珍视。全诗不事雕琢而情致盎然，展现了中唐士大夫退居林泉后从容自适的精神风貌，是白氏闲适诗的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。