提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予草堂寺宗密上人之作,赞其佛学造诣精深、知行合一,同时慨叹世人多重名相而轻实修,寄托了诗人对真修实证者的推崇与对世俗偏见的反思。
译文
我的师父所证之道与佛法完全相应,
心念安住无为而于一切法皆能通达。
口中含藏并能宣说全部十二部经典,
却很少有人真正了解菩萨的实修行持,
世间之人往往只看重高僧的名望罢了。
注释
吾师:指宗密上人,唐代华严宗五祖兼禅宗荷泽系传人
念念无为:每一心念皆契合无造作、无执着的真如境界
法法能:对一切佛法义理与修持法门皆能圆融通达
口藏:喻指博闻强记,经教烂熟于心如同含藏口中
十二部:即十二分教,泛指佛陀所说一切经教的总称
菩萨行:指自利利他、悲智双运的真实修行实践
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“相应”“无为”勾勒宗密上人解行并重的高僧形象,后三句笔锋一转,由赞人转入议论。“少有人知菩萨行,世间只是重高僧”形成鲜明对比,直指世人崇名轻实的流弊。诗人借赠诗之机,既表达对宗密真修实证的由衷敬仰,又流露出对佛教世俗化的深切忧思。全诗在平实叙述中寓含批判锋芒,体现了白居易晚年融通儒释、关注实修的思想特质,具有超越时代的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。