提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬赠友人李二十侍郎之作，写于暮春时节老友重逢之际，借惜花伤春之景抒发对友情的珍重与人生迟暮的感慨。
译文
竹笋已老兰花渐长，春花也日渐稀疏，
衰老的我与你相对而坐，格外珍惜这残存的春光。
残留的黄莺在雨中懒得再啼鸣婉转，
分别十年今日终于得以同醉，
若未醉得像泥一样瘫软，就请不要说要归去。
注释
李二十侍郎：指李建，字杓直，曾任礼部侍郎，是白居易挚友
芳菲：此处指暮春时节残存的花草美景
慵：慵懒，疲倦无力
啭：鸟鸣声婉转
如泥：形容醉酒极深，身体瘫软如泥
赏析
全诗以暮春衰景起兴，笋老兰长、花稀莺懒，既写时令更替，又暗喻人生迟暮，情景交融自然浑成。诗人将惜花之情与惜友之意交织，十年阔别后的重逢之喜在“同醉”中达到高潮。结句“醉未如泥莫道归”语似旷达实则深沉，以酣醉挽留友人，把对时光流逝的无奈转化为对当下情谊的执着坚守，语言平易而情意醇厚，尽显白诗浅切深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。