提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作,借咏叹涧底琴石寄托身世之感。诗人以石喻人,感慨贤才埋没,抒发对高洁品格的追慕与怀才不遇的幽怨。
译文
怀疑它是因星辰陨落而从空中坠下,
可叹它被泥土掩埋在幽深涧底沉沦。
它在天上的时候定然胜过在人间地上,
注释
支琴石:可用作琴垫或制琴的美石,喻指高洁之才
星陨:流星坠落,古人常以星陨喻贤人降世或英才逝去
沈:同“沉”,沉没、埋没之意
定应:必定应该,表示肯定的推测语气
赏析
此诗托物言志,以琴石自况,构思精巧。首句以“星陨”赋予石头神圣来历,次句“泥埋涧底”陡转直下,形成天上地下的强烈反差,暗喻贤才遭弃的命运。末句“天上定应胜地上”既是惜石之语,更是诗人对自身理想境界的坚守与对现实污浊的否定。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人际遇融入自然物象,体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、含蓄隽永的艺术特色,寄慨遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。