提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答友人舒员外赠诗之作，写于请假闲居期间。诗人感叹时光飞逝、老病缠身，以自嘲口吻抒发暮年心境，语言平易而情意真挚。
译文
自从请假闲居以来已经过了多少日子，
五十天的光阴仿佛只是一瞬间。
早已认定自己到老都是个疏狂之客，
因患头风病不敢再像从前那样痛饮，
如今只能喝上三分酒量，您还能劝我再饮吗？
注释
五旬：五十天，古代一旬为十日。
须臾：极短的时间，片刻。
判：断定，认定。
狂客：放达不羁之人，此处为诗人自谦自嘲之称。
头风：中医病名，指头痛眩晕等症，常因饮酒诱发或加重。
酌：斟酒，饮酒。
相劝无：即“无相劝”，不要劝酒之意。
赏析
全诗语言浅近自然，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅的艺术特色。首联以“五旬”与“须臾”对照，写出闲居时光倏忽而过的感慨；颔联“已判到老为狂客”以自嘲笔调展现旷达襟怀，暗含对仕途纷扰的疏离感。颈联转入现实病痛，由狂放转为节制，情感层次丰富。尾句“能酌三分相劝无”以反问作结，既是对友人的婉拒，又流露出老病无奈中的温情。整首诗在平淡叙述中寄寓深沉的人生况味，展现了诗人晚年真实而复杂的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。