提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答牛僧孺早秋寓言诗之作，兼寄刘禹锡。诗中描绘初秋宫城景致与身心感受，借古人自况老病慵懒，表达对友人的思念及新凉中的孤寂情怀。
译文
七月过了中气之后，金气与火气相互交争。
一听到您如白雪般高雅的诗唱，暑气便消退而清风顿生。
碧绿的树木尚未凋零摇落，寒蝉却已开始悲切鸣叫。
夜晚凉爽，枕席变得光滑清凉；秋气干燥，衣巾也显得轻盈。
我像疏受那样年老慵懒不愿出门，又像刘桢一样疾病尚未痊愈。
如今有谁能陪伴您沉醉吟咏呢？只见一轮新月悄然升上了宫城。
注释
七月中气后：指农历七月处暑节气之后，暑热渐消。
金与火交争：五行中秋属金、夏属火，喻夏秋交替时节冷热相搏。
白雪唱：即阳春白雪，喻指牛僧孺原作格调高雅。
簟：竹席。
疏受：西汉大臣，年老辞官归隐，此处诗人自比老迈慵倦。
刘桢：建安七子之一，曾因病免职，此处借指自己病体未愈。
公：尊称牛僧孺。
赏析
全诗以时令起兴，将自然节候与友人诗作巧妙勾连，“一闻白雪唱，暑退清风生”既赞原诗清雅，又写身心通感，堪称妙笔。中二联对仗工稳，从视听触觉多维刻画早秋特征，碧树未落而寒蝉已鸣，细腻传达出季节转换的微妙。尾联以疏受、刘桢自况老病，转写对友人的关切与自身孤寂，新月独上宫城的意象清冷悠远，寓情于景，余韵绵长，体现了白诗平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。