提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏史名篇，借秦相李斯、汉臣郦食其惨死与商山四皓避世保全的对比，揭示仕途险恶，阐明祸福由人自取而非天定的哲理。
译文
秦国磨砺利刀斩杀了丞相李斯，
齐国烧沸鼎镬烹煮了谋士郦食其。
可叹那夏黄公与绮里季隐居商洛山中，
离去避世者得以逍遥自在，趋附权势者却招致杀身之祸，
由此才知人生的灾祸与福分并非上天安排，而是人为所致。
注释
李斯：秦朝丞相，辅佐秦始皇统一六国，后被赵高诬陷，腰斩于咸阳市。
郦其：即郦食其，汉初谋士，奉命说降齐王，后因韩信袭齐被齐王误以为出卖自己而遭烹杀。
黄绮：指夏黄公与绮里季，二人均为“商山四皓”成员，秦末汉初避乱隐居商山。
商洛：即商山，在今陕西商洛市境内，为四皓隐居之地。
乃知：于是知道，方才明白。
赏析
本诗以鲜明对比构建张力，前两句用“磨刀”“沸鼎”等酷烈意象渲染政治斗争之残酷，后两句以“逍遥”反衬仕途凶险，形成强烈反差。语言质朴直白而意蕴深沉，体现白居易通俗晓畅的诗风。结句“祸福非天为”卒章显志，打破天命论窠臼，强调个人抉择对命运的决定作用，既是对历史人物的悲悯慨叹，亦含对当世士人的警醒劝诫，具有深刻的现实批判意义与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。