提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，以对比手法揭示世人无论贫富皆为外物所累的困境，抒发自己超脱名利、安享闲适生活的自得之情。
译文
贫穷的人急切奔波只为谋求衣食温饱，
富贵的人忙碌钻营徒然耗费心力精神。
人生在世不是富贵便是贫穷，皆不得自在，
唯有我看雪寻花、赏玩风月，
在洛阳城中已安然度过了七年清闲时光。
注释
汲汲：心情急切、匆忙追求的样子
营营：往来不绝、忙碌劳神的样子
役：驱使、奴役
风月：清风明月，泛指自然美景与闲雅情趣
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深长，前两句以“汲汲”与“营营”叠词对举，生动刻画出贫富两类人同为物役的生存状态，第三句以全称判断收束世俗困境，笔锋陡转引出后文自我写照。“看雪寻花玩风月”以三个动词连缀雅事，节奏轻快，与前文沉重形成鲜明反差。“七年闲”既是时间纪实，更是精神自由的标尺。诗人以旁观者姿态超越二元对立，将闲适升华为对生命本真的回归，体现了中唐士人由兼济转向独善的典型心态，平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。