提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易六十四岁时，诗人览镜见白发衰容，面对亲友叹息却微笑以对，以通达哲理阐释老胜于夭，表达了安时处顺、乐观豁达的人生态度。
译文
今天早晨照看明亮的镜子，胡须鬓发全都变成了银丝。
年纪已经六十四岁了，怎么能不衰老瘦弱呢。
亲属们怜惜我年老，互相看着发出感叹惋惜之声。
而我却独自微笑，这份心意有谁能理解呢。
笑过之后仍然叫人摆上酒菜，遮住镜子捋着白胡须。
你们暂且安稳坐下，从容地听我说一番话。
生命如果没什么值得留恋的，那么衰老又有什么可悲的呢。
生命如果尚且值得留恋，那么年老就意味着活着的时间更多。
不老就必须早死，不早死就必须经历衰老。
晚年衰老胜过早年夭折，这个道理绝对不容怀疑。
古人也有这样的话，人生在世能活到七十岁的很少。
我现在距离七十岁还差六年，或许能有幸达到这个寿数。
倘若能够活到这个界限，又何必羡慕长寿的荣启期呢。
应当欢喜而不应当叹息，再倒满一杯酒畅饮吧。
注释
览：照看
丝：喻指白发
衰羸：衰老瘦弱
叹咨：叹息声
苟：如果，尚且
夭：未成年而死或早逝
浮生：虚浮短暂的人生
庶几：差不多，或许可以
荣启期：春秋时隐士，以高寿和知足常乐著称
卮：古代盛酒器皿
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗自然的艺术特色。诗人运用对比手法，将亲友的“叹咨”与自己的“微笑”对照，凸显其超脱心境。诗中“生若苟可恋，老即生多时”堪称名句，以朴素逻辑辩证看待生死衰老，将通常被视为悲哀的老境转化为生命延续的喜悦。全诗情理交融，既有对生命规律的理性认知，又有把酒言欢的感性洒脱，展现了诗人历经世事后的通透智慧与乐天精神，在唐代咏老诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。