提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易题于裴度女几山刻石之后，赞颂其平定淮西叛乱、造福陈蔡百姓的功业，并描绘其晚年出镇洛阳时身心康健、功成身退的洒脱形象。
译文
哪里描绘了您的功勋业绩？哪里题写了纪念诗篇？在麒麟阁的高处，在女几山的小丘前。
从那以后过了多少时光？历经四朝整整二十年。叛贼的尸骨已化为泥土，叛军的堡垒被犁作耕田。
自从叛军巢穴被平定，陈州蔡州的百姓便安居乐业。昔日骡马充军的战户变回养牛耕作的农家，荒野鬼火化作人间炊烟。
百姓生儿育女已完成嫁娶，种植桑树也产出了丝绵。人们都说这是裴公的恩德，想要报答却苦于没有机缘。
裴公如今身在何处？正镇守东都统辖三川之地。旧宅仍留在永乐坊，新居又开设在集贤院。
裴公如今担任什么官职？身着衮服头戴貂蝉冠。当年征战穿破的战袍还在，大腿上的肉因安逸渐生欲圆。
胸襟气度愈发潇洒旷达，精神体力更加精健坚实。登山无需拄杖借力，上马仍能挥动马鞭。
恩泽如池水般深广浸润，福分似自天而降临。昔日号称天下名将，如今被称作地上神仙。
不必去追寻赤松子游仙，也不必拍着洪崖先生的肩膀。商山尚有四位遗老，正可与裴公相伴周旋。
注释
裴晋公：指唐代名相裴度，封晋国公。
女几山：山名，在今河南宜阳，裴度曾在此刻石纪功。
麒麟高阁：即麒麟阁，汉代表彰功臣之所，此处喻指朝廷对裴度的褒奖。
四朝二十年：指裴度历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，距平淮西约二十年。
陈蔡：指淮西叛镇所辖的陈州、蔡州等地。
晏然：安宁太平的样子。
骡军成牛户：指战后士兵解甲归田，由军用骡马转为农耕牛户。
守都镇三川：指裴度晚年任东都留守，管辖洛阳及周边地区。
衮珥貂蝉：衮服与貂蝉冠，均为高官显贵的服饰。
髀肉生：典出刘备叹髀肉复生，此处反用其意，形容裴度生活安逸、身体丰健。
赤松、洪崖：皆为传说中的仙人，代指求仙访道之事。
商山遗老：指秦末汉初隐居商山的“四皓”，此处借指可与裴度交往的高洁隐士或同僚。
赏析
全诗以叙事与议论交融，结构严谨，情感真挚。诗人通过今昔对比，将战争创伤与和平繁荣并置，“贼骨化为土”“鬼火变人烟”等句极具画面感，凸显裴度安邦定国之功。后半部分刻画裴度晚年形象，以“登山不拄杖，上马能掉鞭”等细节展现其老当益壮，又以“昔号天下将，今称地上仙”高度概括其由武入文、功成身退的人生境界。结句劝其勿慕虚无神仙，而当与商山遗老为伴，既含祝颂之意，又寄寓儒家经世致用、亲近贤良的理想人格，体现了白居易对裴度由衷的敬仰与深切的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。