提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人吕漳州赴任时所作，借饯行之酒抒发闲适情怀，既表达对友人的惜别之意，又流露自身寄情山水、淡泊名利的生活志趣。
译文
今天备下一壶美酒，用来为你这位漳州刺史送行。
一半原因是我自己想要悠闲出游，喜爱繁花怜惜绿草。
在花丛前下马驻足，在草地上携带着丝竹乐器。
远行的客人饮下数杯酒，主人高歌一曲相送。
平日安居珍惜美好风景，屡次外出劳烦了僮仆。
独自沉醉似乎没有名目，便借送你这件事作为饮酒的题目。
注释
漳州牧：指漳州刺史，唐代称州长官为牧。
要：通“邀”，此处引申为想要、寻求。
丝竹：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐。
端居：平素安居，指日常闲居生活。
无名：没有正当的名义或理由。
题目：此处指饮酒作诗的由头、借口。
赏析
全诗语言平易晓畅，尽显白诗通俗自然之风。诗人巧妙将送别之情与个人闲适之趣融为一体，不写离愁别绪，反以爱花怜草、携乐郊游的雅事冲淡伤感。“独醉似无名，借君作题目”二句尤为精妙，以诙谐自嘲的口吻道出对友情的珍重与对自由生活的向往，看似随意实则情深，展现了白居易晚年旷达洒脱、超然物外的精神境界与独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。