提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任洛阳分司官时，借万物各得其所之理，抒发对闲散官职与身心自在生活的满足，体现其知足保和、顺应自然的人生哲学。
译文
野兽的快乐在于山谷，鱼儿的快乐在于池塘。
虫儿的快乐在于深草，鸟儿的快乐在于高枝。
它们所乐虽然不同，但都归于适应各自的本性。
不会用彼处的快乐交换此处，更何况去争论是非对错。
而我的快乐是什么呢？我的快乐在于担任分司官。
分司官有什么快乐呢？这种快乐旁人并不知晓。
官位清优且有俸禄，职务闲散而无拘束。
慵懒与道家思想相近，愚钝便任由闲适相随。
昨天早晨上表回来，今天傍晚行香归来。
回到家中北窗之下，解开头巾脱去官服。
用冷泉浇灌头顶，以暖水洗涤四肢。
身体幸好没有疾病，躺着任凭清风吹拂。
心中又没有烦心事，坐着任凭白日移动。
有时翻开书读一篇，有时斟满酒饮一杯。
只要能像今天这样，一辈子也不会厌倦。
注释
陂池：池塘
适其宜：适应各自的本性与环境
羁縻：束缚，牵制
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职
禄料：官吏的俸禄与食料津贴
行香：佛教仪式，官员需定期参与
卮：古代盛酒的器皿
赏析
本诗以比兴开篇，连举兽、鱼、虫、鸟四物各安其所，引出“同归适其宜”的哲理，为后文自述张本。语言平易晓畅，节奏舒缓，如话家常。诗人将“懒”“钝”化为褒义，彰显对官场羁绊的超脱。冷泉灌顶、暖水濯肢等细节描写极具生活质感，生动传达出身心俱泰的闲适之乐。“心中又无事，坐任白日移”堪称名句，以静制动，将无为自在的心境刻画入微，体现了白居易晚年知足常乐、顺性养生的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。