提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述早夏时节游宴之乐。诗人虽年老体慵，仍寄情山水花酒，于景物变迁中感悟时序流转，抒发对自然与生命年年相逢的欣慰之情。
译文
虽然身体慵懒但兴致仍在，虽然年岁已老但心气尚健。
昨日还在山水间畅游，今日又赴花下饮酒盛宴。
山石榴花开红艳似火，王蕊花瓣飘落宛如雪霰。
草木荣枯随着瞬间迁移，气候炎凉伴随时刻变换。
木绵褥子还未及收起，蒲葵扇子就已经摇动。
暂且欣喜万物与人一样，年年都能再次相见。
注释
慵：懒散，倦怠
兴：兴致，情趣
山榴：即山石榴，杜鹃花科植物，初夏开花色红艳
王蕊：指蔷薇或类似花卉的花蕊，一说为特定花名
霰：白色不透明的小冰粒，此处喻花瓣飘落之态
荣落：草木茂盛与凋零
木绵褥：以木棉絮填充的被褥，春寒时用
蒲葵扇：用蒲葵叶制成的扇子，夏日纳凉用具
赏析
本诗语言平易晓畅，体现白居易晚年诗风。首联以“虽……犹……”句式彰显老而弥坚的生命活力；颔联、颈联通过“艳似火”“飘如霰”的鲜明意象与“未收”“已动”的生活细节，生动刻画早夏物候瞬息之变。尾联由景入情，将自然轮回与人生际遇相融，在感叹时光易逝中提炼出“年年得相见”的温厚喜悦，哀而不伤，尽显通达旷达的人生态度与对生活的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。