提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,描绘初秋时节诗人因病幽卧、无人过问的孤寂生活,借清幽景物反衬衰病之身的落寞与淡然。
译文
残余的暑气使白昼依然漫长,清晨的微凉显出秋意尚浅。
带露的荷花散发出淡淡清香,风中的竹林蕴含着疏朗韵致。
整日幽静闲适地卧床休养,年老多病也无人前来问候。
傍晚时分望向宅门之前,落下的槐花已堆积深达一寸。
注释
残暑:夏末秋初尚未消尽的暑热。
嫩:形容秋意初生,尚不浓烈。
疏韵:指风吹竹叶发出的稀疏清雅之声。
幽闲:幽静闲适,亦含孤寂之意。
竟日:终日,整天。
薄暮:傍晚,太阳将落之时。
赏析
全诗以景起兴,首联“残暑”“早凉”精准捕捉夏秋交替的微妙体感,“秋尚嫩”用语新巧传神。颔联以荷香竹韵营造清幽意境,视听嗅觉交融,反衬出诗人内心的孤寂。颈联直抒衰病无人问的凄凉,却以“幽闲”自饰,哀而不伤。尾联以“槐花深一寸”作结,不言情而情自现,落花堆积既写时光流逝,又暗喻门庭冷落与生命迟暮,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了白居易晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。