提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘贫家小庭待客之乐。诗人以质朴笔触写月下宴饮、歌舞助兴及主客尽欢之景，抒发安贫乐道、不拘礼法的旷达情怀。
译文
小小的庭院里也有明月照耀，小小的院落中也有鲜花盛开。
这美好的风景实在可爱，它们并不嫌弃这是贫寒的人家。
菱角手持笙簧吹奏，谷儿轻抹琵琶弹唱。
红绡信手起舞翩跹，紫绡随心歌唱悠扬。
唱着村野的歌谣，跳着社日的舞蹈，客人含笑而主人夸赞。
只问心中是否快乐，哪里在于钟鼓乐器有多少呢？
客人告知天色将晚准备归去，主人却说太阳还未西斜。
请客人再深深斟酒痛饮，希望能看到您醉后红颜微酡。
客人深知主人情意深厚，便随口应允再多饮几杯。
堂上蜡烛尚未点燃，座中宾客的帽子已戴得高高。
左边顾盼身着短红袖的侍女，右边吩咐名叫小青娥的歌女。
长跪拜谢尊贵的客人，劳烦您光临这蓬门陋室。
客人散去后仍有余兴，独自醉卧吟咏诗歌。
以天为幕以地为席，谁又能奈何得了刘伶那样的狂士呢？
注释
可怜：可爱，令人怜爱。
不解：不懂得，不会。
菱角、谷儿、红绡、紫绡：皆为家中侍婢或歌伎之名。
信手：随手，形容技艺娴熟自然。
哂：微笑，此处指客人会心而笑。
钟鼓：代指富贵人家的豪华乐器与排场。
朱颜酡：饮酒后脸色红润的样子。
分数：指饮酒的杯数或限度。
冠已峨：帽子戴得高耸，形容宾客尽兴放松、不拘礼节之态。
蓬门：用蓬草编成的门，借指贫寒之家。
幕天席地：以天为帐幕，以地为坐席，形容旷达豪放、不拘形迹。
刘伶：魏晋“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称。
赏析
全诗语言浅近如话，却意蕴深长。诗人以“月”“花”起兴，点出自然之美不分贫富，奠定安贫乐道基调。中段写家伎歌舞虽非雅乐，却真挚动人，“但问乐不乐，岂在钟鼓多”一句直抒胸臆，否定物质享乐，肯定精神愉悦。后段主客互动细腻传神，尽显人情淳厚。结句化用刘伶典故，将宴饮之乐升华为超脱世俗的生命境界。全篇结构井然，情感由景入情、由事入理，展现了白居易晚年闲适旷达的诗风与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。