提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作，记述其卸任官职、回归田园的闲适生活，抒发摆脱尘务后身心自在、知足常乐的人生态度。
译文
解下官印走出公府，抖落满身尘土衣裳。
遣散众多官吏各自归去，唯有双鹤伴随我回家。
回到履道里的宅院，下马走进柴门。
马儿嘶鸣返回旧日马槽，仙鹤起舞回到往日池塘。
鸡犬欢欣雀跃，邻里也亲切依恋。
容颜虽日渐衰老，生计却胜过从前。
有丝帛抵御冬日严寒，有谷物防备年岁饥荒。
比东方朔更加饱足，比荣启期更为快乐。
人生若能如此便已满足，除此之外我别无所求。
注释
解印：解除官印，指辞官或卸任
斗薮：抖动、振落
履道宅：白居易在洛阳履道坊的居所
柴扉：柴门，代指简朴的家园
枥：马槽
忻忻：欢喜快乐的样子
依依：留恋不舍、亲切和睦之貌
东方朔：西汉文人，以诙谐饱食著称，此处喻衣食无忧
荣启期：春秋隐士，以安贫乐道闻名，此处喻精神愉悦
赏析
全诗语言平易晓畅，叙事与抒情自然交融。诗人以“解印”“抖尘”起笔，象征挣脱官场束缚；继以马嘶鹤舞、鸡犬邻里等意象，勾勒出物我相谐的田园图景。用典贴切而不晦涩，借东方朔、荣启期自况，将物质温饱与精神自足并置，凸显知足之乐。结句“人生且如此，此外吾不知”直抒胸臆，既是对当下生活的肯定，亦是对功名富贵的彻底超脱，体现了白居易晚年冲淡平和、返璞归真的审美境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。