诗词大全 名家 朝代 专题 名句

履道居三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时,借居所狭小贫寒之景,抒发安贫乐道、知足保和的人生感悟,体现其闲适淡泊的处世哲学。

译文

不要嫌弃这里地方狭窄、林亭小巧, 也不要厌恶贫寒人家的生计微薄。 世间有许多高门大户锁着宽敞宅邸, 主人却直到老去也不曾真正归家享受。 东边邻居的白色丧帷还未撤去, 南边邻居家又新挂起了红色的招魂幡。 面对自家简陋的柴门蜗舍虽感惭愧, 但能保全性命安然归来已整整五年。 世间万事公平分配是众人皆知的道理, 何尝不是苦与乐总是相互伴随。 只剩下我这沉溺美酒、狂放高歌的人, 只有快乐的时候而没有痛苦的时刻。

注释

履道居:白居易晚年在洛阳履道里的住所 活计:生计,日常生活用度 丹旐:出丧时引路的红色旗幡,代指丧事 衡门:横木为门,指简陋的房屋 蜗舍:比喻极其狭小的居室 耽酒:沉溺于饮酒

赏析

这组诗语言平易晓畅,以对比手法凸显主旨。诗人将自家“地窄”“贫家”与豪门“宽宅”对照,又以邻里频繁丧事反衬自身“收得身来”的幸运,深刻揭示富贵无常、生死难料的世事真相。末首以“苦乐相随”的哲理总结人生,塑造出“耽酒狂歌”的超脱形象。全诗看似自谦惭愧,实则饱含对平安闲适生活的珍视与满足,体现了白居易晚年通达圆融、安贫乐道的精神境界,是其闲适诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品