提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,写早春登天宫阁所见所感。诗人频登高阁赏景,却因年老体衰而生风光不属于己的怅惘之情。
译文
登上天宫高阁为何如此频繁?
每次登临都令人耳目焕然一新。
前日傍晚登阁本是为了观赏雪景,
可叹自己虽为三川之主却徒有虚名,
这大好春光终究不属于我这白发老人。
注释
天宫阁:唐代洛阳皇城内的楼阁,为当时名胜。
何频:为何这样频繁。
耳目新:指景色随季节变换,每次登临都有新鲜感受。
缘:因为,为了。
三川:指洛阳地区,因境内有伊、洛、河三川而得名。
虚作主:空自担任地方长官或主人之名,实则无力尽享其美。
白头人:白发老人,诗人自指。
赏析
全诗语言平易晓畅,以“频登”与“耳目新”起笔,写出对春光的热爱与敏锐感知。后两句笔锋陡转,“可惜”二字道出无限怅惘。诗人虽身居要职、坐拥胜景,却因衰老而无法真正拥有这份美好。“风光不属白头人”以直白语抒发深沉慨叹,将自然永恒与人生短暂的矛盾凝于结句,体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。