提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述春晴后漫步南龙兴寺所见所感。诗人借残雪春景抒发年老疏懒、不问世事的闲适心境，体现其晚年知足保和、超脱尘俗的人生态度。
译文
南龙兴寺在春日放晴之后，
我缓缓步行、低声吟咏，绕着四周回廊徜徉。
年岁已老，若还追逐风花雪月实在不相称，
也不打算在人世间再谋求什么事务，
稍微有些疏慵懒散又有什么妨碍呢。
注释
南龙兴寺：唐代洛阳寺院名，白居易晚年常游之地
春晴后：春日雨雪初止、天气转晴之时
缓步徐吟：缓慢行走并轻声吟诗，形容闲适从容之态
四廊：寺院四周的回廊
老趁风花：年老之人还去追赏春花风光
不称：不相称、不合宜
不拟：不打算、不再想
求事：谋求世俗事务或功名
些些：些许、一点点
疏懒：疏慵懒散，指不拘礼法、放任自适的状态
赏析
本诗语言平易晓畅，以日常行止入诗，展现白居易晚年“中隐”生活的典型风貌。“缓步徐吟”勾勒出诗人悠然自得的身影，“老趁风花应不称”以自嘲口吻道出对年华与心境的清醒认知，既含岁月流逝的淡淡感慨，更显通透豁达。末二句直抒胸臆，将“疏懒”视为合理的生活姿态，是对世俗功利的主动疏离。全诗情景交融，于平淡叙述中蕴含深厚的人生哲思，体现了白诗“老妪能解”却意蕴悠长的艺术特色，是其晚年闲适诗的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。